El Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE), presenta la tasa de inflación media anual registrada en el cuarto trimestre del año 2020. Estos datos estadísticos sitúan esa tasa en un 5,1%, superior a la registrada en el mismo periodo del año 2019, que fue de 1,1%. Y las ciudades de Bata y Mongomo, son consideradas, según el informe publicado por el instituto, como las urbes con más inflación. Un nivel de inflación no registrado en los últimos 5 años precedentes al 2020.
“Estos resultados o cifras recogidas en el informe se deben principalmente a la contribución positiva de los grupos: (i) “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” y 2,4%(ii) “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”. 1,2% La variación media trimestral del índice general fue de -0,4%, mientras que la variación acumulada sobre el cuarto trimestre fue de –1,1%”, ha introducido el Director General de INEGE, Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO.
Tasa de Inflación Mensual por ciudad en porcentajes (%)
La convergencia mediática sobre el comportamiento de la tasa media de inflación en Guinea Ecuatorial, ha sido desarrollada este martes 26 en Malabo, y los datos ofrecidos por el instituto presentan la siguiente conducta en cada ciudad:
“La ciudad con mayor tasa media anual de inflación durante el cuarto trimestre fue Bata, con 6,2%; este resultado se debe a las contribuciones positivas ya mencionadas anteriormente y (iii) “Transporte”, 0,7%”.
En segundo lugar, se encuentra la ciudad de Mongomo, con una tasa media anual de inflación de 5,3%; resultado que se explica por las contribuciones positivas de los grupos: (i) “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas”, 2,7%; (ii) “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”, 1,5%; (iii) “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” y (iv) “Salud” ambos con 0,3%.
En tercera posición, se encuentra la ciudad de Malabo, con una tasa media anual de inflación de 4,7% en el periodo de referencia; resultado que se debe a las contribuciones positivas de los grupos: (i) “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (2,4%); (ii) “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes” (0,7%), (iii) “Transporte” (0,6%), (iv) “Salud” y (v) “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” ambos con 0,3%.
En cuarto lugar, se encuentra la ciudad de Ebibeyin, con una tasa media anual de inflación de 3,7% en dicho periodo; resultando de las contribuciones positivas de los grupos: (i) “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (2,0%); (ii) “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes” (0,8%) y (iii) “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” (0,3%).
En la última posición, se encuentra la ciudad de Evinayong, con una tasa media anual de inflación de 3,2%; que se debe a la contribución positiva de los grupos: (i) “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (2,0%) y (ii) “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes” (0,5%).
De manera general, se puede observar que el cuarto trimestre del 2020, ha sido marcado por una subida generalizada de precios en todas las ciudades, en comparación con el mismo periodo del año anterior.
Ricardo Nsue, durante el curso de la rueda de prensa
TASA DE INFLACIÓN ANUAL DE 2020
El año 2020 culmina con una tasa media de inflación de 4,8%, superior a la registrada en el año 2019, que fue de 1,2%.
Esta evolución se explica principalmente por las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (2,2%); “Bebidas alcohólicas, tabacos y estupefacientes” (1,1%); “Transportes” (0,5%); “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” (0,3%); “Ropas y calzado”, “Salud” y “Restaurantes y hoteles” todos con 0,2%.
Tasa de inflación anual por ciudad
La mayor tasa de inflación anual se ha registrado en la ciudad de Bata (5,7%). Esta evolución para Bata, se explica esencialmente por las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (2,1%); “Bebidas alcohólicas, tabacos y estupefacientes” (1,9%); “Transportes” (0,7%) y “Restaurantes y hoteles” (0,3%).
En la segunda posición, se encuentra la ciudad de Mongomo con una tasa de inflación de (5,2%); evolución que resultó principalmente de las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (2,8%); “Bebidas alcohólicas, tabacos y estupefacientes” (1,4%); “Salud” (0,4%) y “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” (0,3%).
En la tercera se encuentra la ciudad de Malabo (4,4%); esta evolución para Malabo resultó esencialmente por las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (2,4%); “Bebidas alcohólicas, tabacos y estupefacientes” (0,6%); “Transportes” (0,5%); “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” y “Salud” (0,3%).
Cuarta y quinta posición se encuentran las ciudades de Ebibeyin (3,4%) y Evinayong (3,0%).
De manera general, el año 2020 ha sido carracterizado por una presión inflacionaria alcista, causada principalmente por limitaciones en cuanto al abastecimiento de los mercados del pais, como consecuencia de la crisis sanitaria causada por la pandemia COVID-19 y el efecto de las medidas de los gobiernos para tratar de frenar la propagacioón del Virus en los paises, notablemente, las medidas de confinamiento y restricción de movilidad en el mundo en general, y en particular, la República de Guinea Ecuatorial; Todo ello, ha hecho que en el pais se experimente unos niveles de inflación no registrados en los ultimos cinco años, pasando de 1,9% en febrero hasta alcanzar el pico en septiembre (5,5%).
Para más información pueden visitar la página web del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, web: www.inege.gq
Reginaldo Boriko Okomo y Jorge Figueredo abrieron el encuentro en KOIA INNOVATION HUBdestacando la necesidad de que desde el pequeño comercio hasta las grandes corporaciones adopten la IA de forma responsable para potenciar su rendimiento corporativo.
El centro de innovación KOIA INNOVATION HUB acoge desde este miércoles 28 de octubre la apertura de AI Business Malabo 2026, un encuentro estratégico enfocado en la aplicación directa de la Inteligencia Artificial (IA) en el entorno empresarial. Organizado por la Fundación IDENTIC, KOIA Innovation Hub y Elevate Events, y bajo la dirección de Jorge Figueredo, el foro reúne durante dos jornadas a directivos, autoridades y emprendedores para analizar el impacto y el papel de la inteligencia artificial en los negocios.
La jornada inaugural contó con la intervención de Reginaldo Boriko Okomo, Director General de Nuevas Tecnologías y Aviación Civil, quien lanzó un mensaje claro sobre la democratización tecnológica: la IA debe ser adoptada de forma progresiva por todos los actores económicos, sin importar la escala de su actividad.
Boriko Okomo enfatizó que las herramientas digitales aceleran procesos y mejoran los resultados comerciales: «Desde la mujer que vende ingredientes en el mercado hasta las grandes esferas empresariales, todos debemos adaptarnos a esta nueva realidad para potenciar nuestros negocios. La clave está en saber darle las instrucciones adecuadas y utilizar la IA con responsabilidad y la debida canalización», sostuvo.
Por su parte, Jorge Figueredo profundizó en la efectividad operativa de la IA y el impacto que está generando en las exigencias del mercado laboral. Durante su exposición, remarcó que las empresas ya demandan perfiles con manejo de estas herramientas, aunque aclaró que el factor humano sigue siendo el motor irremplazable de cada proyecto.
«La tecnología aporta velocidad y precisión, pero la dirección y el criterio son 100% humanos. Somos nosotros quienes sabemos qué queremos y qué se necesita en cada momento», señaló Figueredo, llamando a liderar la tecnología sin dejarse dirigir por ella.
El primer bloque concluyó con una mesa redonda donde representantes de firmas locales expusieron cómo la integración diaria de la IA les ha permitido optimizar tareas y agilizar la toma de decisiones.
AI Business Malabo 2026 completará sus actividades este viernes 30 de octubre con una jornada enfocada en la implementación práctica. Entre otros contenidos, la agenda abordará los fundamentos de la IA Generativa aplicados a la estrategia profesional y ofrecerá el taller práctico «Crea tu primer asistente de IA para uso diario», donde los participantes aprenderán a configurar herramientas a medida para sus proyectos, cerrando así este foro orientado a dinamizar el tejido económico nacional.
Este taller es una continuidad de los trabajos iniciados durante el primer encuentro de validación de las estrategias de base, celebrado del 27 al 29 de julio, en el marco de los preparativos para la implementación de los dos censos nacionales.
El Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), con el acompañamiento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), ha inaugurado este lunes 26 de octubre el taller de validación técnica de los documentos estratégicos y metodológicos, así como de las herramientas de recogida de datos del Quinto Censo General de Población y Viviendas y del Primer Censo General Agropecuario.
El encuentro reúne a representantes de distintos departamentos ministeriales y a técnicos del INEGE, incluidos los profesionales de su oficina en la Región Continental, quienes participan por videoconferencia. La iniciativa tiene como finalidad revisar, perfeccionar y validar técnicamente los instrumentos necesarios para la preparación y ejecución de ambas operaciones estadísticas.
La ceremonia de apertura contempla las intervenciones del Director General del INEGE, la Representante del Sistema de las Naciones Unidas, el Representante de la FAO, y finalmente, de la Ministra Delegada de Hacienda, Presupuestos y Planificación Nacional, quien declara oficialmente abierto el taller.
Durante las sesiones de trabajo, los participantes analizan las distintas fases de las operaciones censales, los procedimientos previstos para su implementación, los recursos necesarios y los actores que deberán intervenir en las diferentes actividades. Asimismo, examinan los documentos estratégicos y metodológicos y las principales herramientas diseñadas para la recogida de datos.
El propósito fundamental es alcanzar un consenso técnico entre las instituciones y los especialistas participantes, de modo que los documentos resultantes constituyan una base sólida para proseguir los trabajos preparatorios y contribuir a una ejecución eficaz de ambos censos.
La realización del Quinto Censo General de Población y Viviendas y del Primer Censo General Agropecuario representa un paso importante para fortalecer la disponibilidad de información estadística en Guinea Ecuatorial. Los datos obtenidos de estas operaciones permitirán mejorar el conocimiento de la realidad demográfica, habitacional y agropecuaria del país, proporcionando información de referencia para la planificación nacional y la formulación de políticas públicas.
A Su Excelencia Don Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, y al conjunto del pueblo ecuatoguineano.
Su Excelencia:
Con ocasión del 12 de Octubre, Fiesta Nacional de la Independencia de Guinea Ecuatorial, Canal Sol traslada a Su Excelencia y al pueblo ecuatoguineano su más respetuosa felicitación.
Este 58.º aniversario constituye un hito en la historia de nuestra nación y una ocasión para reafirmar los valores de unidad, paz y progreso que guían el futuro de Guinea Ecuatorial.
Como empresa dedicada a la distribución de contenidos audiovisuales y a la producción propia, reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo del país a través de una comunicación responsable, al servicio de la información, la cultura y la educación de nuestra sociedad.
Aprovechamos la ocasión para reiterar a Su Excelencia el testimonio de nuestra más alta y distinguida consideración.
¡Feliz 12 de Octubre!
Atentamente,
Virginia Esther Mayé Mbá Directora General CANAL SOL
Usamos cookies en nuestro sitio web para darte la experiencia más relevante, recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al aceptar, consientes el uso de todas las cookies.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría sólo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
Las cookies que pueden no ser particularmente necesarias para el funcionamiento del sitio web y que se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
Tiene que ingresar sus credenciales para comentar una publicación Iniciar sesión